1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
ಓ ದೇವರೇ.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
ಯಾವುದೇ ಪಿಜ್ಜಾ ಬೇಕೇ?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
ಸಂ.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಪಡೆಯುವುದೇ?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
ನಿಮಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ
ಚೀಸ್ ಹಾಗೆ.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
ಚೀಸ್ ಇಲ್ಲದ ಪಿಜ್ಜಾ ಪಿಜ್ಜಾ ಅಲ್ಲ.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಚಾರ.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ. ಹೌದಾ? ಓಹ್, ಸರಿ. ಮಾಡೋಣ
ಮಾಡು...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ಬರಗಾಲವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
ರೈತರು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಹುಡುಕಲು
ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಹತಾಶ ಕ್ರಮಗಳು.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲು

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನೀರಾವರಿ
ಪ್ರದೇಶಗಳು.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ? ಜೊತೆಗೆ a
ಕೈ ವಸ್ತು?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
ಹೌದು.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಲೂಟಿಯ ಸ್ವಾತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ
2011 ರ ಅರಬ್ ವಸಂತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಏನು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
ಧೂಮಪಾನದೊಂದಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ನೆರವು ಮತ್ತು
ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
ಇರುವಾಗಲೇ ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮಿತಿಗಳು.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
ಉಮ್... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವುದೇ?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
ಉಮ್...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
ಅವು ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಈ ಶಿಟ್ ತುಂಬಾ?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು
ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿತು.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿದೆ
ಬಾಹ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
ಹೌದು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿಯೇ?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಬೆಳಕು?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
ಅವಳು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ವಾರ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ನಾವು ಮುಂದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
ನಾವು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
ಆಗಲೇ ಹೊಸ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಅಮ್ಮನ.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
ನಿಮಗೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
ಇಂದು ಲೀಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
ನಾನು.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
ಸರಿ, ನೀನು ಜಾದೂಗಾರ ಎಂದಳು.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ಟಾನ್?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
ಫಕಿಂಗ್ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
ಹೌದು ಫಕಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
ಹೌದು. ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆದರು.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
ಓ ದೇವರೇ.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
ನಾನು ಕ್ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ನಗದು.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಿ ಗುದ್ದಬೇಕು

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
ಅದು ಒಂದು.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
ಏನು ಹೇಳು?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
ನೀವು.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
ಬೆಳಗ್ಗೆ 11 .

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
ತದನಂತರ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
ಹೇ, ನೀವು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ABQ ನ್ಯೂಸ್ 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
ಏನಾಗಿದೆ?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
ಏನಾಗಿದೆ?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
ಅಪ್ಪ! ಹೇ.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆಗಿದೆ. ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇಕ್ಕಳ?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ 25 ನೇ.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
ಅದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿತ್ತು.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
ನೀವು ಮೂಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಳವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
ನಾನು ನಾಮಿನೇಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ
ನನ್ನ ವಾರದ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ. ಸಂ

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಫೋನ್.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
ಇದು ಏನು?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
ಇದು ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
ಅದನ್ನೇಕೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವೆ?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
ಇದು ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
ಓಹ್, ಸ್ಲಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೇ?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
ಇದು ಅಲ್ಲ.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
ನಾವು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಯಾವಾಗ
ರಜೆ?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
ಸರಿ, ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸಮಯ, ಸರಿ? ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
ತಮಾಷೆ, ತಾಯಿ.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
ನಾನು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI ಮತ್ತು X-ray ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಒಳಗೆ ಏನೋ.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
ಸಹಜವಾಗಿ, ಬುಲೆಟ್ ಹೊಡೆದಿದೆ.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
ಇದು ಘಟನೆಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
ಅವರು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ
ಮಾಸ್ಟರ್.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
ಹೇ

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
ಕಪ್ಪೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
ನಮ್ಮ ದೇವದೂತರ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
ಹೌದು. ಸರಿ?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
ಹೌದು. ಸರಿ.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
ಹಲೋ?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
ಹಲೋ, ಇದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನೀವು ಏನನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾನನ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬ್ರೈಸ್ ವೋಗೆಲ್.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
ನಾನು U .S ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್‌ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
ಓಹ್, ಸರಿ. ಓಹ್,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
ಹಠಾತ್ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೀಡಲು ಪತ್ರಿಕಾ ಹೊರಗೆ

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಹೋಗಿದೆ.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಔಷಧ

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
ಇದು ಎರಡರ ನಡುವಿನ ವಾಸಲ್ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್
ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಿಂದ.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸಹ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿ

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
ಪತ್ತೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ನಮ್ಮ ಒಳಗೆ
ಇತಿಹಾಸ.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
ಕುರುಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಕ್ರಮದತ್ತ ತಿರುಗಿವೆ
ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
ಹುಡುಗನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
ಬಂದೆ?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಅವನಿಗಿಂತ ಏಂಜೆಲ್ ಕಾರ್ಡಾನೊವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಯಾರು
ನೀನು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
ಆಮೆನ್.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
ದಯವಿಟ್ಟು, ಪೋಷಕರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ದಿನ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಇಂದು? ಏನಾಯಿತು?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ
ಹಾಗೆ?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ
ಹಾಗೆ?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗೆ.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
ಡಾ. ನಾರ್ಮಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ
ಇದೀಗ ಶಾಲೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
ಡಾ. ಸಾಮಾನ್ಯ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನರ ಗ್ರಾಹಕ.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
ವೈದ್ಯರು ಜನರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಒಂದು ಬಿಂದು ಆಗಿರಬಹುದು

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
ಬಹುಶಃ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯಂತೆ?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಮನೆ.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
ನೀವು ಈಗ ಇದರಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದರು.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ವೇಳೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್ಜ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
ಆಹ್, ಸೋಫಿಯಾ.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಜನರು
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ತಪ್ಪು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದಳು.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
ದೇವರೇ!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಅವಳ.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
ಈ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೂಡ.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
ನಾನು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿ

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು
ಮತ್ತೆ ಸುರಕ್ಷಿತ.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
ಲಾರಿ.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
ಲಾರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇಬೇಕು. ಲಾರಿ!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
ಮೋಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ಅವಳ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಅವಳ?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
ನಾನು ಸಮಾಧಾನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳಾ? ನೀವು? ಆಫ್

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
ಲಾರಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನನ್ನು.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ದಿನ.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
ಓಹ್, ಹೌದು.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
ಅವಳು ಆ ದಿನ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವನು ನಾನು
ಕಾಣೆಯಾಯಿತು.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಇದ್ದಿರಾ?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಉದ್ಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೆಡ್ ಶಾಲೆಗೆ
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
ಇದು ಪುರಾತತ್ವ 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಕಿರಣದ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಕ್ಸ್ಲರ್. ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಕ್ಷಣ? ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
ಬಿಕ್ಸ್ಲರ್. ಮತ್ತು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸೈಡ್
ಆಸನವು ಅದೇ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು,
ಉಮ್...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅದರಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಬಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
ಮೊದಲ ಹುಡುಕಾಟವು ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್, 3,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
ಯೇಸು ಕೆಳಗೆ ಬಂದನು.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
ಹೆಸರೇನು?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
ಇದು, ಉಹ್, ಇದು ವೇಲಾನ್.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
ವೇಲಾನ್?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
ವೇಲಾನ್, ವೇಲಾನ್ ಅಥವಾ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ರೀತಿಯ.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
ಇದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ವೇಲಾನ್.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
ಐವತ್ತೇಳು.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
ಒಂದು.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನ ಯಾರಾದರೂ?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
ವಿದಾಯ. ವಿದಾಯ.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸೋಣ.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲು.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
ಮತ್ತು ಒಂದು.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
ನಜರೇನ್ ಎಂದರೇನು?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
ಅದು ನಾಜರ್ ಅಲ್ಲ. ಅದು ನಾಜರ್.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
ನಾನು ಕಪ್ಪೆ ಅಲ್ಲ.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
ನೀನು ಕಪ್ಪೆ ಅಲ್ಲ.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
ನೀನು ಇಲಿ ಮುಖ.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
ಸಂ.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
ಲೈಲಾ ಖಲೀಲ್.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
ಅವರು ಏಕೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
ನಾವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ತಾಯಿ, ಸರಿ?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
ಆದರೆ ಏನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಇಡೀ ದಿನ ಸಂಭವಿಸಿತು.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
ಈ ಸಜ್ಜು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆ
ಆಫ್.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
ಕರಾಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಈಗ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
ಗೆ ಪುನಃ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬದ ನಿಯಂತ್ರಣ

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
ನಜರೇನ್‌ನ ದುಷ್ಟ ರೀಕ್‌ನಿಂದ.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಬರಲು

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಅವರ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
ಕುದುರೆ.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
ಬನ್ನಿ.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
ಓ ದೇವರೇ!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
ಆಗ ನೀವು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ನೋಡಿ.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು.